Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
الأربعاء 28 أكتوبر
home iconأخبار
line break icon

قائد أرمني في تركيا يقترح أن يتشارك المسلمون والمسحيون آيا صوفيا

Hagia Sophia

Tranxen | CC BY-SA 3.0

جون بورغر - تم النشر في 19/06/20

قال البطريرك ساهاك الثاني أنه يفضل رؤية الزوار يسجدون "باحترام ورهبة" بدلًا من التقاط الصور.

اقترح بطريرك القسطنطينية الأرمني جعل كنيسة آيا صوفيا في اسطنبول مكانًا مشتركًا للصلاة للمسيحيين والمسلمين على حد سواء.

ونشرالبطريرك ساهاكماشاليان الثاني الذي انُتخب في كانون الأول عام 2019 بطريركًا للكنيسة الأرمنية الرسولية، يوم السبت سلسلة تغريدات على حسابه على موقع تويتر، داعيًا إلى تشاركالكاتدرائية السابقة التي تم تحويلها إلى متحف في القرن الماضي.

بنيت كاتدرائية آيا صوفيا بفضل جهودعشرة آلاف عامل وأُنفِقَت عليها ثروة كبيرة، بحسب ما ورد في مقدمةساهاكعلى تويتر باللغة التركية. “وتم إجراء العديد من عمليات الترميم فيها على مدى 1500 عام، وبذلت مؤسسة فاتح سلطان جهودًا للحفاظ عليها كمكان للعبادة، وليس كمتحف”.

واقترح أنه بدلًا من أن يندفع السياح لالتقاط الصور فيها، سيكون من الأنسب تهيئتها ليسجدوا فيها باحترام ورهبة“.

وقال البطريرك إن آيا صوفيا كبيرة بما يكفي لاستيعاب المسيحيين والمسلمينجميعًا: “ليشيد العالم بسلامنا الديني وبنضجنا؛ ولتتحول آيا صوفيا إلى رمز سلام للبشرية“.

وجاء اقتراح ساهاك نتيجة تقارير وسائل الإعلام التركية التي ذكرت أن رئيس البلاد رجب طيب أردوغان أعطى تعليمات لتحويل آيا صوفيا إلى مكان للعبادة الإسلامية من جديد، مع الاستمرار باستقبال السياح. وأفادت صحيفة حريت اليومية في 5 حزيران أن أردوغان درس خطة تحويل البناء، خلال اجتماع للّجنة التنفيذية المركزية التابعة لحزب العدالة والتنمية، بحسب وكالة فيدس.

وأشارت فيدس في 29 أيار إلى أن الحكومة التركية قررت الاحتفال بالذكرى الـ567 للفتح العثماني للقسطنطينية من خلال قراءة فقرات من القرآن الكريم داخل آيا صوفيا.

وكتبت اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية في تقريرها السنوي لعام 2020، أنه طوال عام 2019، دعا أردوغان عدة مراتلتحويل آيا صوفيا إلى مسجد.

وبُنيت آيا صوفيا في القرن السادس وكانت مقرًالرئيس أساقفة القسطنطينية. وعام 1453 أي عندما سقطت القسطنطينية اليونانية الأرثوذكسية أمام العثمانيين، تم تحويلها إلى مسجد. بقيت على هذه الحال حتى عام 1935، أي عندما حولتها حكومة مصطفى كمال أتاتورك، وهو مؤسس تركيا الحديثة وأول رئيس لها، إلى متحف.

تعني ترجمتها باليونانيةالحكمة المقدسة، أي حكمة الله. ويشير إليها الأتراك اليوم باسم آيا صوفيا.

وعلى الرغم من أن هذا الاقتراح يبدو ناتجًا من شهامةساهاك، إلّا أنالمجتمع الأرثوذكسي اليوناني الصغير في اسطنبول قد يعتبره مضللًا إلى حد ما. فتاريخيًا، آيا صوفيا هي كنيسة البطريرك المسكوني. ولم يقمصاحبهذا المنصبالحالي برثلماوس الأول بأي تصريحيتعلّقبتغريدات ساهاك، على الرغم من أنه لم ينجح في محاولته استعادة السيطرة على الممتلكات الأخرى.

وكتبتاللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية: “لا تزال العديد من القضايا القديمة المتعلقة بالمواقع الدينية غير محلولة، مثل عدم قدرة الجالية الأرثوذكسية اليونانية على تدريب رجال الدين في مدرسة هالكي. لمرات عدة عام 2019، واجهت المواقع الدينية والثقافية الأرمنية والآشورية واليونانية والعديد من المقابر، أضرارًا شديدة أو تدميرًا، حصل البعض منهابسبب الإهمال، ولكن أيضًا بسبب التخريب أو مشاريع البناء التي أقرتها الدولة. وفي تشرين الثاني عام 2019، أصدرت محكمة تركية عليا قرارًا يسمح بتحويل متحف كاري، وهو كنيسة أرثوذكسية يونانية سابقة، إلى مسجد،ما قد يشكل سابقة لتحول مماثل لآيا صوفيا“.
وسأل ساهاك على موقع تويتر ما إذا كان اقتراحه خياليًا جدًا، ثم أضاف:

ألا نعبد جميعًا ونُصلي تحت السماءعينها؟ لذا يمكننا أيضًا أن نتشارك قبة آيا صوفيا. ألا نؤمن جميعًا بنفس الإله، حتى لو كانت مُعتقداتنا مختلفة؟ لا أعتقد أن مكان الصلاة الذي شهد 1000 سنة من الصلوات المسيحية و500 سنة من الصلوات الإسلامية داخل أسواره وأضفى على المكان وجودًا جوهريًا، سيكون خطأ لهذه الممارسة”.

وحث البطريرك البالغ من العمر 58 عامًا القراء على زيارة المكان المبجل: “ادخلوا واختبروا الصمت وتعلموا منه. ستعلّمكم آيا صوفيا أنه لم يكن هناك أغلى من السلام في تاريخ البشرية”.

وختم بالقول: “لا يمكننا تحمل رفاهية صراع جديد بين الصليب والهلال، وخلاص العالم هو عهد الصليب والهلال. وأنه لشرف أن تظهر جمهورية تركيا هذا السلام للعالم“.

وُلد ساهاك في اسطنبول في 17 آذار 1962،وتم انتخابه بعد انتظار طويل من جانب الكنيسة الأرمنية في اسطنبول، ويرجع ذلك جزئيًا إلى استمرار السلطات التركية في عرقلة الانتخابات. عانى سلف ساهاك مسروب مطافيان من الخرف في السنوات الأخيرة من حياته، فأرادت الكنيسة انتخاب شخص قادر على القيادة.

وبحسب اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية: “بعد رحيل البطريرك الأرمني مسروب مطافيان في آذار 2019، قامت الطائفة الأرمنية الرسولية باستعدادات لإجراء انتخاباتلمنصب البطريرك طال انتظارها. لم يكن البطريرك مطفيان قادرًا على أداء واجباته منذ عام 2008 بسبب المرض، ما دفع المجتمع إلى تقديم عريضة إلى الحكومة التركيةابتداءً من عام 2010 بهدف إجراء انتخابات لاستبداله؛ لكن الحكومةمنعت جميع محاولاتإجراء انتخابات في السنوات الفاصلة، وتدخلت هذه الأخيرة مرة أخرى في أيلول 2019 عندما وضعت وزارة الداخلية قانونًا جديدًايمنع ترشّح أي فرد مؤهلفي حال كان يخدم خارج البلاد“.

حصل هذا على الرغم من حكم المحكمة الدستورية الذي أُصدر في أيار 2019 والذي صرّحبأن الأعمالالسابقة للدولة انتهكت الحرية الدينية، بحسب اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية.

وأفادت آسيا نيوزفي 12 حزيران،أي قبل نشر بيان ساهاك بوقت قصير، أن 73٪ من المواطنين الأتراك يؤيدون تحويل آيا صوفيا إلى مكان للعبادة الإسلامية والصلاة. نذكر أن 99% من الشعب التركي هم من المسلمين.

وأشارت المقالة نفسها إلى أن الحكومة الحالية منحت الأديان الأخرى الفرصة للصلاة في الأبنية التي حُرّم استخدامهاللعبادة منذ فترة طويلة واستُخدمت كمتاحف أو مراكز ثقافية، وهيتشمل كنيسة القديس كيراكوس الأرمنية في ديار بكر والكنيس الكبير في أدرنة ودير آهو في طرسوس.




إقرأ أيضاً
لأول مرة منذ ٨٠ سنة، الآذان في كاتدرائية آيا صوفيا في تركيا… آيا صوفيا الى مسجد!




إقرأ أيضاً
متحف “آيا صوفيا” إلى الواجهة من جديد… هل تتحوّل الكاتدرائيّة القديمة إلى مسجد؟

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
أليتيا
قصة حب رائعة حصلت على فراش الموت في لبنان...أ...
غيتا مارون
هل دعم البابا فرنسيس حقّ المثليّين في الزواج ...
غيتا مارون
صلاة رائعة كتبها الشهيد اللبناني فتحي بلدي
أليتيا
مقتل كاهن في خلال مساعدته امرأة تتعرّض للسرقة
PAPIEŻ FRANCISZEK
الأب فادي عطالله
قداسة البابا والمثليين الجنسيين
José Manuel De Jesús Ferreira
عون الكنيسة المتألمة
بيان عون الكنيسة المتألمة حول مقتل الأب خوسيه...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً