Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
الخميس 29 أكتوبر
home iconقصص ملهمة
line break icon

في بلدة جوك الفرنسية، الراهبات البندكتيات في طريقهنّ إلى تحقيق إنجاز عالمي

Simon Herengt | Simon Herengt

بيرانجير دومينيي - تم النشر في 17/05/20

ستقوم مجموعة من محبي الترانيم الغريغورية مع راهبات دير دي جوك (في إقليم بوش دو رون) بأكبر حملة تسجيل في التاريخ! على مدى ثلاث سنوات، سيتم تسجيل كل ترانيم الراهبات (لمدة لا تقل عن 8000 ساعة) بمساعدة متخصصين وستُنشر قريبًا للعالم أجمع بواسطة تطبيق خاص.

منذ عام ويقوم فريق دولي بتسجيل الترانيم اليومية السبعة لراهبات دير دي جوك بهدف نشرها قريبًا عبر تطبيق خاص، كمجموعة ليتورجيا غريغورية بندكتية.

ولدت الفكرة بفضل الأمريكي جون أندرسون من ولاية كانساس والذي اتخذ إيطاليا مسكنًا له. بانتظام، يزور عمته الأمريكية الأم ماري دولوريس مُذ أنالتحقت بدير دي جوك عام 1981. في الواقع، يعمل جون كموسيقي ومنتج ويرئس شركة موسيقى تتبنى المواهب الشابة. عندما زار بلدة جوك، بدأ يحلمبمشروع جديد يتعلق بالراهباتاللواتييرنمن يوميًا كنزًا موسيقيًا وتاريخيًا وروحيًا، اعتبر أنه ينبغي مشاركته مع العالم، وهو الليتورجيا البندكتية الغريغوريةالتي تعود إلى القرن الثامن.

سحر التسجيلات

أطلع جون الراهبات على فكرته، فأخذت تتطوربسرعة. عام 2018، عرض لهم مشروعًا محددًاوخطته واستعانبفنيين متخصصين. يتألف فريق جون من مهندسي صوت أمريكيينوإسبانيينوإيطاليينوكبار الخبراء في الترانيم الغريغورية.واقترح صاحب المشروع هذاأن تقوم الراهبات بإعداد تسجيل يومي للقداديس السبعة اللواتي يحتفلن بها. وفي آذار عام 2019، أمضى الفريق الفني أسبوعًا كاملًا في الدير لتثبيتثمانية مكبرات للصوت حديثة في كنيسة الديربهدف تسجيل صوت الراهبات البالغ عددهنّ 45 راهبة.

ومنذ نيسان 2019 وخلال كل قداس، تضغط إحدى الراهبات على الزر المخصص لبدء عملية التسجيل عند دخولهن الكنيسة،ثم على آخر لإنهاء العملية عند مغادرتهن؛ أثناء التسجيل، يحاولن عدم إحداث ضوضاء كالسعال مثلًا، ولكن أحيانًا قد يُسمَعصوت المطر أو زقزقة الطيور ما يُضيف سحرًاعلى التسجيل.

عند المساءوبفضل الجيل الرابع للشبكات الخليويةالمثبتة لهذه المناسبة، تقوم الراهبات بإرسال الـ24 غيغابايت من الترانيمإلى الفنيين الذين يهتمون بتعديلها بدورهم. وستستمر هذهالعملية لمدة عامين آخرين. وتقول الأخت أرميل: “إن الهدف هو تسجيل الدليل الغريغوري بأكمله الذي نعتمده خلال السنوات الليتورجية الثلاث (أ، ب، ج)،ما يتطلّب أكثر من 8000 ساعة لإنجازه!”
إن العملالصعب بانتظار الفريقنظرًا لأن العملية لا تتضمن فقط تسجيل أصوات الراهبات على مدى ثلاث سنوات. فتخطط شركة جون، تسجيلاتأودراديك، تطوير تطبيق للهواتف الذكية تحت اسم نومز ليتكمن الناسمن الاستماع إلى الترانيم وقراءة التقسيم المناسب لها والنص باللغة اللاتينية مع ترجمتهبالفرنسية والإيطاليةوالإنجليزية والألمانية وحتى الصينية! فعشاق الترانيم الغريغورية منتشرونفي العالم أجمع.

ومن المقرر إطلاق التطبيق رسميًا مع تسجيلاتهالمميزة في 31 أيار الذي يصادففيه عيد العنصرة، وسيواصل المعنيون إضافةالتسجيلاتالجديدة عليه حتى عام 2021. وفي هذه الأثناء، يمكن للمهتمين أن يزورواالموقع الالكتروني الخاص بها، وسيجدون ترانيم الأسبوع المقدسكهدية صغيرة أثناء الحجر، لمساعدتهمعلى الصلاة. بالطبع، أثّر فيروس كورونا على العالم أجمع،لكن التسجيلات هذه ستؤثر على جميع القلوب!




إقرأ أيضاً
صلاة قويّة نرفعها للعذراء لتقينا فيروس كورونا

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
هيثم الشاعر
مذبحة داخل مدرسة مسيحية ضحيّتها أطفال أبرياء
OLD WOMAN, WRITING
سيريث غاردينر
رسالة مهمة من إيرلندية تبلغ من العمر 107 أعوا...
غيتا مارون
صلاة رائعة كتبها الشهيد اللبناني فتحي بلدي
غيتا مارون
في لبنان… قصدت عيادة الطبيب، لكنها تفاجأت بتس...
PAPIEŻ FRANCISZEK
الأب فادي عطالله
قداسة البابا والمثليين الجنسيين
José Manuel De Jesús Ferreira
عون الكنيسة المتألمة
بيان عون الكنيسة المتألمة حول مقتل الأب خوسيه...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً