أليتيا

بافاروتي وستينغ يدهشان الجماهير بأروع ترنيمة عن وجود يسوع المسيح في الإفخارستيا

مشاركة
روما/ أليتيا (aleteia.org/ar)  تفسير مثير للاهتمام حول الـتأليف الشعري لترنيمة القديس توما الأكويني.

 

تشارك أحد أعظم مطربي التينور في العالم وأحد نجوم موسيقى الروك والبوب في أداء أذهل الجماهير، بإحدى أكثر الترانيم شعرية وجمالا عن وجود يسوع المسيح في الإفخارستيا.

 

وكان العرض ساحرا. من جهة، بصوت لوتشيانو بافاروتي الأوبرالي الذي ارتفع أمام الجماهير؛ ومن جهة أخرى، بصوت ستينغ الحنون والرائع والجذّاب.

 

ألّف القديس توما الأكويني كلمات الترنيمة في القرن الثالث عشر وقد لحّنها عددا من الموسيقيين. إلاّ أنّ هذه النسخة التي لحّنها سيزار فرانك  في العام 1872 هي الأشهر.

 

عُرض هذا الأداء الاستثنائي خلال الحفل الأوّل الذي أقامه “بافاروتي والأصدقاء” في محل ولادة  بافاروتي في مودينا (إيطاليا) العام 1992.

 

باللاتينية، يعبّر “خبز الملائكة” عن دهشة “الخادم والفقير والمتواضع” المؤمن بالإفخارستيّة الذي امتلأ بالرّب.

 

“خذنا إلى حيث نتوق إلى رؤية: النور الذي تسكن فيه….”

 

توفي بافاروتي العام 2007، ولكن ما زلنا حتّى اليوم نقف مذهولين أمام عظمة أداءاته.

 

العودة إلى الصفحة الرئيسية

مساعدة أليتيا تتطلب دقيقة

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

النشرة
تسلم Aleteia يومياً