Aleteia
الثلاثاء 27 أكتوبر
أخبار

خطأ فادح في احتفال ديني كبير: استبدلوا صلاة "السلام عليك يا مريم" بتلك للمغني توباك شاكور التي يقول فيها: "الثأر هو أعذب فرح إلى جانب الحصول على فتاة "

أليتيا العربية - تم النشر في 30/12/16

لنصلّ ألا تتكرر هذه الحادثة

 سريلانكا / أليتيا (aleteia.org/ar) أفادت عدة تقارير أن لغطاً كبيراً حصل في قداس ميلادي في سريلانكا إذ تضمن البرنامج كلمات أغنية “السلام عليك يا مريم” التي أصدرها الفنان توباك شاكور سنة 1997، بدلاً من كلمات الصلاة الكاثوليكية التقليدية.

أقيم القداس في 11 ديسمبر في كولومبو، لكن خبر البرنامج انتشرت كالنار في الهشيم خلال عطلة الميلاد.

ذكرت صحيفة غارديان أن السلام الملائكي وأغنية توباك شاكور يطلبان من أمنا مريم التشفّع من أجل الخطأة، لكنهما يختلفان جداً من ناحية التفاصيل.

تقول الصلاة القائمة على مقطعين من إنجيل القديس لوقا: “السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح. يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا آمين”.

أما نسخة شاكور فتقول: “أنا لستُ قاتلاً، ولكن لا تضغطوا عليّ. الثأر هو أعذب فرح إلى جانب الحصول على فتاة. رأيتُ مقاطعي محمّلة، وكلمات حكيمة مقتبسة. رأيتُ نقاط الضعف في الراب وصححتها”.

كان آندرو تشوكسي حاضراً في القداس وميّز أغنية شاكور على الفور.

قال إن كثيرين أصيبوا بصدمة ولم يميزوا إذا كانت مزحة أم لا، حتى أن بعض السيدات المسنات لم يتوقفن عن النظر إلى الكتيّب المطبوع.

ووفقاً للأب دا سيلفا من أبرشية كولومبو التي أقامت القداس، فقد اكتشف المنظمون الخطأ قبل بدء الاحتفال طالبين استعادة الكتب.

قال دا سيلفا لمحطة سي إن إن: “كانت الصفحة في منتصف الكتاب. رأى الناس هذه الصفحة قبل بداية القداس، وأتى إلينا اثنان لإخبارنا”.

وأضاف دا سيلفا أن الشخص الذي طبع الكتيب هو فتى صغير حمّل النسخة الخطأ.

“نحن آسفون جداً لحصول ذلك”.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

Tags:
اليتيا
صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
أليتيا
قصة حب رائعة حصلت على فراش الموت في لبنان...أ...
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
غيتا مارون
بعد تداول فيديو كنيسة أوروبيّة تحوّلت إلى مطع...
أليتيا
مقتل كاهن في خلال مساعدته امرأة تتعرّض للسرقة
غيتا مارون
هل دعم البابا فرنسيس حقّ المثليّين في الزواج ...
هيثم الشاعر
تدخّل إلهي في مزار سيدة لبنان - حريصا
لويز ألميراس
وفاة شماس وأول حاكم منطقة من ذوي الاحتياجات ا...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً