Aleteia
الأحد 25 أكتوبر
مواضيع عميقة

صحافية ألمانية من أصول لبنانية: فيروز علّمتني "اللبنانية" وعندما اذكر لبنان أمام البعض، يفضّلون عدم إكمال الحديث...اقتلعوا الواسطة والزبائنية، ولبنان فوضى منظّمة!

هيثم الشاعر - ميشال لحود - تم النشر في 09/06/16

ألمانيا / أليتيا (aleteia.org/ar) – ولدت وتربّت في ألمانيا، هي في الأصل من منطقة الجميزة. قابلتها اليتيا في فرايبورغ – ألمانيا. لغتها اللبنانية بحاجة الى صقل، والجميل أنّها تعلّمت “اللبنانية” من خلال اغاني فيروز، فكان والدها يستمع الى تلك الأغنيات وكانت تسأل والدها عن معنى كل كلمة، وتقول “أنا مدمنة على لبنان ولا أعرف لماذا”.

أطلقت الحلو موقعاً الكترونياً www.derlibanon.de  ناطقاً بالألمانية لتعريف الألمان والعالم على جمال لبنان. فهي التي تضع أرزة لبنان والصليب حول عنقها، أرادت أن توصل الارزة الى العالم عبر هذا الموقع. موقعها ينقل أخبار لبنان غير السياسية رغم صعوبة تقبّل الألمان للبنان، لماذا، “لأنّ المجتمع الألماني لايميّز بين كلمة “لبنان” و”ليبيا” وكثيرون يعتقدون أنّ لبنان هو نفسه ليبيا.

 Jeder kann zum Frieden beitragen:

وتكمل الحلو، كبار الألمان إما لا يعرفون لبنان، إمّا كوّنوا فكرة خاطئة عنه، وعندما اذكر لبنان أمام البعض، يفضّلون عدم إكمال الحديث، ولهذا أنشأت الموقع كي أساعد على تغيير النظرة السلبية عن لبنان.

أمّا عن اللاجئين، فتجيب الحلو أنّ الشعب الألماني منقسم بين مشجّع لاستقبال اللاجئين بغض النظر عن اللون والدين، وآخرون يتخوفون من الأعداد التي فاقت المتوقع. أمّا عدد اللاجئين في فرايبورغ، فليس هنالك من احصاءات رسمية بعد، غالب هؤلاء من المسلمين ليس لأن الدولة تشجّع هذا أم ذاك، إنما الدولة فتحت أبوابها لجميع الراغبين باللجوء.

لا شكّ أنّ هذا يؤثّر على مسار اللعبة السياسية في ألمانيا، وتصاعد اليمين، والإعلام يتفاعل سلبياً تجاه ظاهرة اللاجئين ويتخوّف منها، “هذا ما نراه، ربما أنا مخطئة”.

هؤلاء اللاجئين تكمل الحلو، يعانون من مشاكل تعلّم اللغة، حيث قلّة الأساتذة وصعوبة شرح قواعد اللغة التي تدرّس بالانغليزية.

أمّا عن التواجد اللبناني في فرايبورغ، فالغالبية هي من الجنوب اللبناني، ويقدّر العدد ينحو 800، وهذا عرفناه خلال احدى المظاهرات التي حصلت منذ سنوات وتحدثت الصحافة عن أنّ 800 لبنانياً شاركوا فيها.

وفي حديثنا عن الكنيسة في ألمانيا، رأت الحلو انّ الجيل الجديد لا يدخل الى الكنيسة، وعلى الكنيسة الكاثوليكية العمل بشكل اكبر سيما مع الشباب والأولاد.

أنا أحب لبنان تنهي الحلو، مدمنة عليه، لكن يجب اقتلاع الواسطة منه والزبائنية التي هي كالسم في لبنان. اللبنانيون لديهم قدرات هائلة، لكن ممنوع عليهم النجاح داخل بلادهم ولهذا هم ينجحون خارجها.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

Tags:
الصليباليتيا
صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
تدخّل إلهي في مزار سيدة لبنان - حريصا
أليتيا
قصة حب رائعة حصلت على فراش الموت في لبنان...أ...
أليتيا
مقتل كاهن في خلال مساعدته امرأة تتعرّض للسرقة
غيتا مارون
بعد تداول فيديو كنيسة أوروبيّة تحوّلت إلى مطع...
هيثم الشاعر
بالفيديو: لحظات صادمة حاول فيها مخرّب نزع صلي...
priest in Greece
هيثم الشاعر
تركيا تلقي القبض على راهب سرياني أرثوذكسي وال...
فيليب كوسلوسكي
الصلاة المفضلة لبادري بيو التي كان من خلالها ...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً