Aleteia
الأحد 25 أكتوبر
روحانية

هل تعلمون أنّ للفاتيكان نشيدًا وطنياً؟!! إليكم موسيقى النشيد الوطني الفاتيكاني وكلماته!!..

أليتيا - تم النشر في 14/07/15

الفاتيكان / أليتيا (aleteia.org/ar) – هل تعلم أن للفاتيكان نشيداً وطنياً، يدعى "السلام البابوي" و يعزف في المناسبات الخاصة احتفالاً بحضور البابا أو بأحد ممثليه. و يقول الفاتيكان أنه ليس نشيداً وطنياً للفاتيكان فقط بل للكاثوليك جميعاً.
ألّفه الفرنسي شارل غونو خلال القرن التاسع عشر لمناسبة قداس اليوبيل الذهبي لنيل البابا بيوس التاسع سر الكهنوت. و جعل منه البابا بيوس الثاني عشر نشيداً رسمياً في 16 تشرين الثاني عام 1949. و في ذلك الوقت وضع أنطونيو أليغرا عازف الأرغن في كنيسة القديس بطرس كلمات للموسيقى باللغة الإيطالية. و في عام 1991 وضع رفاييللو لافانيا كلمات باللغة اللاتينية.

الترجمة من الإيطالية:
يا روما الخالدة أرض الشهداء و القديسين
يا روما الخالدة اقبلي مديحنا:
المجد في الأعالي للإله ربنا،
و السلام على محبي المسيح!
إليك نأتي، أيها الكاهن الملاك،
فيك نرى مخلصنا،
الوريث المقدس للإيمان الحقيقي.
أرح و ثبّت من آمنوا و حاربوا
فلا يقوى علينا التجبر و الإرهاب
و يسود الحب و الحقيقة

و الترجمة من اللاتينية:
يا روما السعيدة – يا روما النبيلة
كنت بيت بطرس الذي أهرق دمه في روما
بطرس الذي أُعطي مفاتيح الملكوت
أيها البابا أنت خليفة بطرس
أنت المعلم و الأخ
أنت خادم خدام الله
صائد الرجال و راعي القطيع
يا من تربط السماء بالأرض
يا بطرس أنت نائب المسيح على الأرض
أنت الصخرة وسط الأمواج، و المنارة في الظلام
أنت المدافع عن السلام، و أنت حامي الوحدة
أنت المدافع الساهر عن الحرية، و لك السلطة
أيها البابا أنت الصخرة التي لا تتزعزع، و على هذه الصخرة
بُنِيَت كنيسة الله.
يا بطرس، أنت نائب المسيح على الأرض
أنت صخرة وسط الأمواج، و المنارة وسط الظلام.
أنت المدافع عن السلام، و أنت حامي الوحدة
أنت المدافع عن الحرية، و لك السلطة.
يا روما السعيدة – يا روما النبيلة.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
تدخّل إلهي في مزار سيدة لبنان - حريصا
أليتيا
قصة حب رائعة حصلت على فراش الموت في لبنان...أ...
أليتيا
مقتل كاهن في خلال مساعدته امرأة تتعرّض للسرقة
غيتا مارون
بعد تداول فيديو كنيسة أوروبيّة تحوّلت إلى مطع...
هيثم الشاعر
بالفيديو: لحظات صادمة حاول فيها مخرّب نزع صلي...
priest in Greece
هيثم الشاعر
تركيا تلقي القبض على راهب سرياني أرثوذكسي وال...
فيليب كوسلوسكي
الصلاة المفضلة لبادري بيو التي كان من خلالها ...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً