Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
الخميس 29 أكتوبر
home iconأخبار
line break icon

تركيا تهدد بالرد على تصريحات البابا حول الإبادة الجماعية للأرمن

Henry Morgenthau

Picture showing Armenians killed during the <a class="extiw" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Genocide" title="en:Armenian Genocide">Armenian Genocide</a>. Image taken from <i>Ambassador Morgenthau&#039;s Story</i>, written by <a class="extiw" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Morgenthau,_Sr." title="en:Henry Morgenthau, Sr.">Henry Morgenthau, Sr.</a> and published in 1918.

أليتيا - تم النشر في 14/04/15

أنقرة / أليتيا (aleteia.org/ar) – وصف مسؤولون حكوميون في مجالات مختلفة في تركيا كلمات البابا فرنسيس يوم أمس بأنها "غير صالحة" و "لاغية و باطلة" و "غير لائقة" و "غير مقبولة" و "تشوّه التاريخ"، بالرغم من أن هذه الكلمات قد استُخدِمت عام 2001 من قبل البابا يوحنا بولس الثاني. لكن الرئيس الإسلامي "المعتدل" يريد إحياء الدولة العثمانية، و يشعر بالقلق مع اقتراب موعد الانتخابات العامة و التي من المقرر أن تجري في 7 حزيران، حسب ما أفادت به وكالة آسيانيوز.

"لاغية و باطلة" ، "غير لائقة" ، "أحادية الجانب" ، "غير مقبولة" و "مشوّهة للتاريخ"، هذا كان هو الرد القاسي من قبل الحكومة التركية على كلمات البابا فرنسيس حول "الإبادة الجماعية" التي ارتكبت بحق الأرمن منذ مئة سنة مضت من قبل الإمبراطوية العثمانية.

و قد جاءت كلمات البابا فرنسيس خلال قداس احتفالي أقيم بمناسبة الذكرى المئوية للمجازر الأرمنية، وقال:"في القرن الماضي اجتازت عائلتنا البشرية ثلاث مآس جماعية وغير مسبوقة. الأولى اعتبرت كأول إبادة في القرن العشرين ضربت الشعب الأرمني".

يبدو أن استجابة أنقرة جاءت نتيجة لموقف جديد من قبل الفاتيكان بشأن "إبادة" الأرمن، و التي لا زالت تركيا تنكرها حتى الآن، لكن في الواقع فقد استُخدِم هذا المصطلح في الإعلان المشترك الصادر في أرمينا في إتشميادزين من قبل يوحنا بولس الثاني و الكاثوليكوس كاريكين الثاني في 27 أيلول عام 2001. لكن رد تركيا وقتها كان لطيف جداً.

فإن كان بيان الفاتيكان هو نفسه لكن تركيا هي من غيرت موقفها فإن تغيير السياسة هو من شأن أنقرة. لقد انتقلت السلطة من الأحزاب العلمانية في زمن كمال أتاتورك و حتى الإسلام "المعتدل" في زمن أردوغان و محاولته إعادة إحياء الدولة العثمانية. إضافة إلى ذلك، فإن الرئيس قلق من اقتراب موعد الانتخابات العامة في 7 حزيران إلى الحد الذي يدفعه لاتخاذ موقف متصلّب فيما يخص القضايا الوطنية الأكثر حساسية خوفاً من انسحاب الأصوات من حزب العدالة و التنمية نحو حزب الحركة القومية.

استدعت وزارة الخارجية يوم أمس السفير البابوي أنطونيو لوسيبيلو و التقى بنائب وكيل الوزارة ليفينت مراد برهان الذي قال له أن تصريحات البابا أثارت "الحزن العميق و خيبة الأمل" في أنقرة، واصفاً إياها بأنها "أحادية الجانب" و "بعيدة عن الدقة" و تسببت "بفقدان الثقة في العلاقات الثنائية"، و قال أن "تركيا سترد بالتأكيد". كما استدعت أنقرة أيضاً سفيرها لدى الكرسي الرسولي محمد باتشاجي للتشاور. و قالت وزارة الخارجية أن الادعاء الذي قدمه البابا فرنسيس "مثير للجدل بكل جوانبه و قائم على التعصب و يشوه التاريخ و يقلل من أهمية المعاناة التي شهدها الأناضول في ظل الحرب العالمية الأولى لأبناء دين واحد".

كما كتب وزير تركيا إلى الاتحاد الأوروبي فولكان بوزقير عبر تويتر:"أنا أرفض الموقف البابوي و الذي كان من المفترض أن يترك إرثاُ من السلام و الصداقة لأجيال المستقبل، لكن بدلاً من ذلك يحاول استخلاص العداء من التاريخ". و أضاف:"تركيا لا تخجل بأي فترة زمنية سابقة لها عبر التاريخ. و سيبوء بالفشل كل جهد يُبذَل لتشكيل هويتها استناداً إلى وثائق مزورة". كما وصف وزير خارجية تركيا مولود شاوش أوغلو كلمات البابا بأنها "غير مقبولة" و "بعيدة عن الحقائق التاريخية و القانونية".

كما اتهم رئيس الوزراء أحمد داود أوغلو في خطاب متلفز يوم الأحد البابا بإلقاء خطاب "غير لائق" و "أحادي الجانب"، مضيفاً:"كنا نتوقع من الزعماء الدينيين أن يدعوا للسلام. لكن لا يفيد أن تفتح قلبك لمن يقفل قلبه". و يشير هذا التصريح الأخير إلى الطلب الذي لم تلبيه تركيا لفتح أرشيفها المتعلق بتلك الحقبة من الزمن.

و في هذا الصدد كررت وكالة أنباء الأناضول الرسمية الخط التركي "التاريخي" الذي ينصّ على أن "الدولة العثمانية، و بعد الثورة، نقلت الأرمن إلى شرق الأناضول، و وقع ضحايا من الأرمن أثناء عملية النقل"، بما يقدّر بمليون و نصف المليون نسمة.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
هيثم الشاعر
مذبحة داخل مدرسة مسيحية ضحيّتها أطفال أبرياء
OLD WOMAN, WRITING
سيريث غاردينر
رسالة مهمة من إيرلندية تبلغ من العمر 107 أعوا...
غيتا مارون
صلاة رائعة كتبها الشهيد اللبناني فتحي بلدي
غيتا مارون
في لبنان… قصدت عيادة الطبيب، لكنها تفاجأت بتس...
PAPIEŻ FRANCISZEK
الأب فادي عطالله
قداسة البابا والمثليين الجنسيين
José Manuel De Jesús Ferreira
عون الكنيسة المتألمة
بيان عون الكنيسة المتألمة حول مقتل الأب خوسيه...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً