أليتيا

الى هنا وصل الانحطاط عند البعض…أغنية تساوي جسد المسيح بالسم القاتل

مشاركة
تعليق

شاهدوا بأنفسكم واقرأوا التفاصيل

أميركا / أليتيا (aleteia.org/ar) – Take me to Church، أو خذني إلى الكنيسة، أغنية تحصد رواجاً كبيراً في العالم وفي لبنان، لكن هلّا تعمّقنا قليلاً في كلماتها:
تبدأ الأغنية بالحديث عن حبيب يعيش دعابة وقهقهة في جنازة، هذه الجنازة التي تتكرّر كلّ أحد حيث يعطى السمّ الطازج، هنا نلاحظ كيف جذب عنوان الأغنية الناس لكن إلى المكان المعاكس، حيث السمّ الأسبوعي هو جسد المسيح المعطى في سرّ القربان. 
فالكنيسة في الأغنية لا تقدّم شيئاً، لا بل العبادة والجنّة الحقيقيّة، هي عندما تكون عشيقة المؤدّي معه في الفراش.
 تتحدّث الأغنية عن العبادة أو السجود كالكلاب أمام جسد المسيح الكاذب حيث نقدّم له خطايانا ليطعننا بسكّين في ما بعد.
Hozier، مؤدّي الأغنية، يقول في إحدى المقابلات أنّ منظمّة مثل الكنيسة ومن خلال عقيدتها، تقوّض الإنسانية من خلال تعليم عار عن التوجّه الجنسي الطبيعي الذي تعتبره خطيئة وضدّ الله. 

ينتقد الكنيسة من خلال عبادتها لشيء غير ملموس (سرّ القربان) وبالتالي تحوّل نظرك عمّا هو ملموس أي الحب والعلاقة الجنسيّة.
يحاول Hozier  الثورة على الكنيسة التي تحمّل الناس جيلاً بعد جيل في بلده إيرلندا، أحمالاً ثقيلة، وهو يدعو الناس إلى العودة إلى الحب الحقيقي والتعامل في ما بينهم.
بأغنيته هذه حسب قوله، يعارض توجّه الكنيسة ضد مثليّي الجنس، فبرأيه المثلية الجنسية هي قضية إنسانيّة، فهو لا يمكن أن يعيش في مجتمع يعادي المثليين أو يخاف منهم. ويؤكّد أنّه في كتابته لأغنية "حذني الى الكنيسة" يشرح عمليّة التحرّر من مخلّص ما. ناهيك عن أنّ فيلم الأغنية فيه مشاهدات نافرة بين شابّين يقبّلان بعضهما ويتعاطيان المخدّرات.

إليكم كلمات الأغنية باللغة الإنغليزيّة:
My lover’s got humour
She’s the giggle at a funeral
Knows everybody’s disapproval
I should’ve worshipped her sooner.
If the heavens ever did speak
She’s the last true mouthpiece
Every Sunday’s getting more bleak
A fresh poison each week

‘We were born sick, ‘ you heard them say it

My Church offers no absolutes
She tells me, ‘Worship in the bedroom.’
The only heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you—

I was born sick,
But I love it
Command me to be well
Amen. Amen. Amen. Amen.

Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice

Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That’s a fine looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful

That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

[Chorus 2x:]
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

No Masters or Kings
When the Ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin

In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am Human
Only then I am Clean
Amen. Amen. Amen. Amen.

[Chorus 2x:]
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my love

العودة إلى الصفحة الرئيسية

مشاركة
تعليق
This story is tagged under:
خذني إلى الكنيسة
أليتيا Top 10
  1. الأكثر قراءة
    |
    الأكثر مشاركة
  2. لبنان ينجو من كارثة!!! داعش كان يحضر لاستهداف بطريركية السريان في بيروت…إليكم التفاصيل

  3. المسيح يظهر لداعشي كان يستلذ بقتل المسيحيين وقال له ثلاث كلمات!!!

  4. مفاجأة!!!… علماء يؤكدون حقيقه آدم وحوّاء

  5. العناية الإلهية تنقذ كنائس مصر صباح اليوم…عيد الفطر كان سيتحوّل يوم شهادة لمئات المسيحيين!!!

  6. الكفيفة العجوز المسيحية تقف في وجه عناصر داعش: “الجنة التي تأتي عن طريقكم لا أريد دخولها” فأطلقوا النار عليها

  7. إجرام لا حدود له…داعش وضعت 250 طفلاً مسيحياً “في عجّانة” وعجنتهم أمام أهلهم!!!

  8. في حادث خطير…الفنانة غادة عبد الرازق تدوس برجلها على الإنجيل!!!

  9. المسيح يظهر لداعشي كان يستلذ بقتل المسيحيين وقال له ثلاث كلمات!!!

  10. لبنان ينجو من كارثة!!! داعش كان يحضر لاستهداف بطريركية السريان في بيروت…إليكم التفاصيل

  11. ما لم يُشاهَد في فيديو إعدام المسيحيين الأقباط على شواطىء ليبيا! القسم الذي لم تبثه داعش

المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً