Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
السبت 31 أكتوبر
home iconأخبار
line break icon

بندكتس السادس عشر: "في أحد الأيام، سيحكم له التاريخ"

VINCENZO PINTO

أليتيا - تم النشر في 12/02/14

بعد مرور عام على هذه الاستقالة التي فاجأت العالم وأثرت في الأذهان، تحدث المونسنيور جورج غانسفاين، أمين سر البابا الفخري، عن هذه المسألة.

روما / أليتيا (aleteia.org/ar) قبل عام، في 11 فبراير 2013، أعلن بندكتس السادس عشر بشكل مفاجئ استقالته من مهمته كأسقف روما وخليفة بطرس. هذه البادرة التي لم يسبق لها مثيل تقريباً سرعان ما سببت موجة من الصدمة، مثيرة الكثير من الانفعال وردود الفعل والتعليقات وسط الكاثوليك، وعلى نطاق أوسع في العالم أجمع.


يعيش البابا الفخري منذ استقالته بشكل شبه منعزل في دير "أم الكنيسة" داخل الفاتيكان. لا يدلي بأي تصريحات ولا يشارك في أي حدث عام.

وبمناسبة الذكرى السنوية الأولى لاستقالته، وافق أمين سره الخاص، المونسنيور جورج غانسفاين، على التحدث عن حبريته وأخباره. في مقابلة أجراها معه فيليب بوليلا، الصحافي في وكالة رويترز، قال أن البابا الفخري يعيش "بسلام مع ذاته ومع الرب". "حاله جيدة لكنه يشعر بالتأكيد بتبعات العمر. هو رجل مسن جسدياً، لكن روحه لا تزال مفعمة بالحيوية وصافية".

لم تكن خلافته ليوحنا بولس الثاني سهلة، حسبما ذكر Vatican Insider في تقرير عن هذه المقابلة التي ترجمنا الأساسي فيها:

(…) رداً على "استفزاز" من الصحافي، أجاب غانسفاين: "أنا أكيد وواثق بأن الروح القدس يرسل البابا المناسب في الوقت المناسب، وهذا ما ينطبق على يوحنا بولس وبندكتس وفرنسيس. بعد حبرية يوحنا بولس الثاني الطويلة التي عاشها بقوة، أقله السنوات العشرين الأولى، ومن ثم سنوات المعاناة المرئية والمحسوسة، كان الشخص الذي تسلم السدة البابوية شخصاً عاش طوال 23 عاماً إلى جانب يوحنا بولس الثاني، كما لم يعش أي كاردينال آخر، وكان من دون شك معاونه الأكثر أمانة وفعالية. لن أقول أن البابا بندكتس كان قليل الحظ. فمن الصعب على أي شخص أن يقع الاختيار عليه بعد 27 سنة من الحبرية".
لفت الصحافي إلى أن وسائل الإعلام لم تكن لطيفة أبداً مع راتزينغر. هل حقد عليها؟ أجاب المونسنيور غانسفاين: "كلا. من الواضح أنه كان مؤلماً من الناحية البشرية أن نرى أن ما كان مكتوباً لا يتطابق فعلاً مع ما تم القيام به. لكن حجم ما تم فعله وطريقة فعله ليس موجوداً في وسائل الإعلام. لمعرفة الصواب، لا بد من الوقوف أمام الرب وأمام الضمير". تابع المونسنيور جورج: "والتاريخ أيضاً سيحكم له في النهاية!".

كيف سيُحكم على حبرية بندكتس السادس عشر؟ لم يتهرب المونسنيور غانسفاين من هذا السؤال، وقال: "أنا أكيد، وواثق حقاً بأن التاريخ سيحكم بشكل مختلف عما قرأناه في أحيان كثيرة خلال السنوات الأخيرة من حبريته، لأن الينابيع صافية وتعطي مياهاً صافية". وعن العلاقات بين البابوين، أشار المونسنيور غانسفاين: "منذ البداية، كان التواصل جيداً بين الرجلين… فهما يتراسلان ويتصلان ببعضهما البعض ويتحدثان ويوجهان الدعوات لبعضهما البعض…".

(…) أمين سر البابا الفخري هو على الأرجح الأسقف الأوحد في الفاتيكان الذي يخضع لسيدين، ومن دون شك الأول في التاريخ الذي يقوم بالمهمة المزدوجة المتمثلة في خدمة بابوين في آن معاً… ختاماً، قال: "يقال أن عندي سيدين. هذا صحيح بمعنى ما، وأضيف أنه يمكن العيش أيضاً بين سيدين. خدمتي تُقدم في تناغم تام مع البابوين، أخدم كجسر بين القديم والجديد. حتى الآن، تسير الأمور على أفضل ما يرام وأرجو أن يكون السيدان راضيين. جسر بين جسرين؟ "لعب على الكلام… وإنما هذا هو الواقع حقاً".
ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
مذبحة داخل مدرسة مسيحية ضحيّتها أطفال أبرياء
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
أنياز بينار لوغري
هجوم بالسكين قرب كنيسة في نيس والحصيلة ثلاثة ...
OLD WOMAN, WRITING
سيريث غاردينر
رسالة مهمة من إيرلندية تبلغ من العمر 107 أعوا...
هيثم الشاعر
رئيس وزراء ماليزيا السابق في أبشع تعليق على م...
غيتا مارون
في لبنان… قصدت عيادة الطبيب، لكنها تفاجأت بتس...
Medjugorje
جيلسومينو ديل غويرشو
ممثل البابا: "الشيطان موجود في مديغوريه، ولا ...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً