Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
الجمعة 30 أكتوبر
home iconروحانية
line break icon

السلطات تمنع الكاثوليك مجدداً من استخدام كلمة "الله"

aleteia ar

أليتيا - تم النشر في 24/08/13

يحتدم الجدل منذ بضع سنوات. واليوم، وافقت محكمة الاستئناف على الاستماع إلى استئناف في 10 سبتمبر من وزارة الداخلية ضد قرار محكمة ابتدائية يصب في مصلحة المسيحيين. بالنسبة إلى المحكمة، "لا تزال القضية حية". وتخوفاً من أعمال عنف جديدة، دعت أبرشية كوالالمبور الس


كوالالمبور– رفضت محكمة الاستئناف الماليزية طلب الزعماء الكاثوليك الذي يقضي برفض الاستئناف المقدم من الحكومة ضد قرار صدر عن المحكمة العليا سنة 2009 ويسمح باستخدام كلمة "الله" في وسائل الإعلام المسيحية.

أصدرت هيئة القضاة المؤلفة من ثلاثة أعضاء حكمها بعد صباح من المداولات، قائلة أن جلسات الاستئناف ستبدأ في 10 سبتمبر لحل الخلاف بين The Herald، المجلة الأسبوعية الكاثوليكية الماليزية، ووزارة الداخلية.

فيما كان عشرات المسلمين ينتظرون الحكم خارجاً، قال قاضي محكمة الاستئناف داتوك أبو سماح أن المسألة "لا تزال حية وينبغي حل الجدل. إننا بالتالي نرفض هذا التطبيق". حصل ذلك كله على الرغم من رسالة مؤلفة من 10 نقاط أصدرها رئيس الحكومة نجيب رزاق في 11 أبريل 2011 وتسمح للكتب المقدسة بلغة "باهاسا ماليزيا" باستخدام كلمة "الله".

بالنسبة إلى العدالة، "إنه إجراء قاس لإلغاء مطالبة قدمت بصورة صحيحة أمام هذه المحكمة، وحرمان المستأنفين من حقهم في الاستئناف". في الواقع، تصر الحكومة على أن تكون الكلمة العربية "الله" مستخدمة بشكل حصري من قبل المسلمين.

وفي بيان نشر أمس، عبرت أبرشية كوالالمبور عن تخوفها من أن يسبب الجدل أعمال عنف محتملة تغذيها تصريحات لاذعة من الحركات الإسلامية.

وأشار المسؤولون الكاثوليك: "يثير العديد من هذه الادعاءات اشتباكات عرقية ويخلق توترات دينية في البلاد". ينبغي على الناس أن ينتظروا أن "تأخذ العدالة مجراها"، حسبما قالوا. بدورها، ينبغي على السلطات أن "تتخذ التدابير اللازمة لتلافي العنف".

سنة 2008، بدأ الجدل حول استخدام اسم "الله" للإله المسيحي في وسائل الإعلام والكتب كالكتاب المقدس في باهاسا ماليزيا، عندما هددت وزارة الداخلية بسحب رخصة النشر من The Herald. رداً على ذلك، أقام المسؤولون عن الكنيسة الكاثوليكية دعوى على الحكومة لانتهاك الحقوق المنصوص عليها في الدستور.

وسنة 2009، منحت المحكمة العليا الكاثوليك الحق في استخدام مصطلح "الله"، الحكم الذي صدم وأغضب المسلمين الذين يعتبرون الكلمة حصرية للمسلمين.

بعد ذلك، حصلت موجة من العنف تخللتها اعتداءات واستخدام عبوات ناسفة ضد الكنائس وأماكن عبادة أخرى.

في محاولة لوقف الموجة وتهدئة الإسلاميين المتطرفين، قررت الحكومة الماليزية الطعن في قرار المحكمة العليا.

في ماليزيا، الأمة ذات الأكثرية المسلمة والواقعة في جنوب شرق آسيا والتي تضم 28 مليون نسمة، يشكل المسيحيون أكبر ثالث مجموعة دينية (بعد البوذيين) بعددهم البالغ حوالي 2.6 مليون نسمة.

هذا وأظهر قاموس لاتيني ماليزي عمره 400 سنة أعيد نشره مؤخراً أن كلمة "الله" استخدمت منذ البداية للدلالة على الإله البيبلي باللغة المحلية. 
ادعم أليتيا

إن كنت تقرأ هذا المقال فذلك تحديداً بفضل سخائك وسخاء عدد كبير من أمثالك الذين يجعلون من مشروع أليتيا التبشيري واقعاً. وإليك بعض الأرقام:

-      ٢٠ مليون مُستخدم يقرأون Aleteia.org شهرياً. 

-      تصدر أليتيا بشكل يومي بثماني لغات: الفرنسيّة، الإنجليزيّة، العربيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، البولنديّة والسلوفانية. 

-      يتصفح قراؤنا شهرياً أكثر من ٥٠ مليون صفحة.

-      يُتابع ما يُقارب الأربعة ملايين شخص أليتيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

-      تنشر أليتيا شهرياً ٢٤٥٠ مقال وما يُقارب الـ٤٠ فيديو.

-      يعمل ٦٠ شخصا بدوام كامل على هذا المحتوى بالإضافة الى ٤٠٠ معاون (من كُتّاب وصحافيين ومترجمين ومصورين...)

إن هذه الأرقام ليست سوى ترجمة لجهد كبير. نحن بحاجة الى دعمكم للاستمرار في تقديم خدماتنا للجميع بغض النظر عن مكان سكنهم وسواء كان بمقدورهم الدفع أم لا.

ادعموا أليتيا بدولار على الأقل لن يتطلب ذلك منكم أكثر من دقيقة. شكراً. 

 

Tags:
كنيسة حول العالم
صلاة اليوم
اليوم نحتفل أيضاً بـ




Top 10
هيثم الشاعر
الشتائم تنهال على الممثلة اللبنانية نادين نجي...
هيثم الشاعر
مذبحة داخل مدرسة مسيحية ضحيّتها أطفال أبرياء
OLD WOMAN, WRITING
سيريث غاردينر
رسالة مهمة من إيرلندية تبلغ من العمر 107 أعوا...
أنياز بينار لوغري
هجوم بالسكين قرب كنيسة في نيس والحصيلة ثلاثة ...
غيتا مارون
في لبنان… قصدت عيادة الطبيب، لكنها تفاجأت بتس...
غيتا مارون
صلاة رائعة كتبها الشهيد اللبناني فتحي بلدي
غيتا مارون
هل مُنح الخلاص للمسيحيين فقط؟ الأب بيتر حنا ي...
المزيد
النشرة
تسلم Aleteia يومياً